ג'וני דפ לא מסוגל לזוז

ג'וני דפ, שהיה מועמד לפרס האוסקר השנה על תפקידו הקומי המשובח ב"שודדי הקאריבים", יודע לבחור גם תפקידים דרמטיים שאופייניים רק לו ועל כך הוא מוערך בהוליווד ובעולם. בימים אלה נודע כי הוא ישחק בסרט המבוסס על ספרו האוטוביוגרפי של ז'אן-דומיניק בובי "The Diving Bell and the Butterfly".בובי היה אדם לא רגיל, פנומן וגיבור אמיתי שנלחם בגורלו. הוא היה העורך הראשי של ההוצאה הצרפתית למגזין הנחשב "Elle". אבל ב-1995 הכל השתנה. אחרי התקף בובי נהיה משותק בכל גופו כשהוא מסוגל להזיז רק את עינו השמאלית. בעזרתה הוא הכתיב למזכירתו את ספר הזיכרונות שלו והגשים את חלומו. תהליך הכתיבה היה ארוך וקשה: מזכירתו הקריאה את האותיות ובאות הנכונה בובי מצמץ בעינו השמאלית. בהתחלה הכתיבה היתה איטית מאוד, לא יותר מעמוד וחצי ביום, אבל לאט-לאט בובי ומזכירתו נכנסו לקצב הנכון והצליחו לכתוב שלושה עמודים ביום.

הספר יצא ב-25 אלף עותקים ומייד הפך לרב-מכר. בובי נפטר בגיל 43, יומיים בלבד לאחר יציאתו לאור. שמו של הספר בעצם מסביר את מצבו הפיזי הקשה ביותר של בובי: למרות שגופו היה משותק והוא הרגיש כאילו דחוס בתוך חליפת צלילה, רוחו הייתה חופשית, יפה וקלה כמו פרפר. כדאי לציין גם כי בספר אין צל של ייאוש או דיכאון, אלא רק סיפורים שנונים ומצחיקים על חייו. את הסרט יפיקו קטלין קנדי ופרנק מרשל מאולפני יוניברסל שאחראים על להיטים קופתיים וסרטי איכות רבים כמו: "החוש השישי", "סיביסקיט", "פארק היורה 1 ו-2", "רשימת שינדלר", ואחרים. את התסריט יכתוב רונלד הרווד, שזכה באוסקר על תסריט ל"הפסנתרן".