למרות לוח זמנים צפוף ולמרות שעוד לא סיים את צילומי הסרט האפי "טרויה" בו הוא משחק באחד התפקידים הראשיים, מתכנן בראד פיט לצלם רימייק לסרט אסיאתי הכי מצליח לשנת 2002.דרמת פשע הונקונגית Infernal Affairs הפכה לסרט אסיאתי הקופתי ביותר לשנת 2002. לפי הדיווח של מגזין "Variety", בראד פיט וסוכנו בראד גריי נמצאים בימים אלה במשא ומתן עם אולפניWarner Bros. בנוגע לרכישת זכויות על תסריט המקורי. מחיר העסקה מגיע לסכום של 1.7 מיליון דולר. בראד פיט ישחק בתפקיד ראשי - שוטר שנתקל ברשת של שקרים וצביעות הקשורה לפרשת סמים שהוא חוקר. גיבורו של פיט מנסה למצוא שוטר שמשתף פעולה עם המאפיה בזמן ש"הסנדק" מנסה למצוא בוגד בשורות המאפיה המשתף פעולה עם המשטרה.
הסרט המקורי יצא למסכים בדצמבר 2002 ועד היום נחשב לסנסציה בהונ-קונג, שם הכניס 6 מיליון דולר – סכום עתק בממדי תעשיית הקולנוע המקומית.