ריקי גראביס מפתח גרסה סינית להמשרד

מאת: בן חכים

ריקי גראביס, יוצר ומפיק הסדרה "המשרד", מפתח גרסה סינית לקומדיה המצליחה, כך מדווח אתר "TVGuide".

"אנחנו עומדים להתחיל לעבוד על גרסה סינית ל"המשרד", רשם גראביס בבלוג שלו. "נכון שזה מגניב?".

[*]

זו אינה הפעם הראשונה שהתכנית מתורגמת למדינה זרה. הסדרה "המשרד", שבמקור התחילה בבריטניה, כשגראביס גילם את הבוס המעצבן – דיוויד בראנט, קיבלה תוקף באדפטציה אמריקאית והביאה אל המסכים את סטיב קארל כדונדר מיפין, מנהל משרד לניירות.

התכנית הופקה מחדש בצרפת, גרמניה, צ'ילה ו.. ישראל.

[*]

לאחר לא מעט פרומואים, עלתה ההפקה הישראלית של "המשרד" ביום שלישי האחרון ב - ב- yes Stars Comedy (השידור ב – 22:30) בכיכובו של דביר בנדק.

הקומדיה זוכת פרס האמי מבית NBC הייתה מועמדת חמש פעמים ברציפות בטקס פרסי האמי לפרס הסדרה הקומית הטובה ביותר. סטיב קארל קיבל השנה את מועמדותו החמישית כשחקן ראשי בסדרה.