בקיץ 2003 נהננו מהמעדן הבורגני "להתראות, לנין". קיץ 2004 תזכו ליהנות מיצירה גרמנית חדשה בעלת עוצמה כל כך חזקה שהיא תתפרץ לתוך נפשכם בכוח מדהים שלא תצליחו לשכוח זמן רב לאחר הצפייה בה.פטי אקין, במאי גרמני-טורקי, חוזר לעסוק בנושא החביב עליו - התנגשויות רב תרבותיות. הפעם לא מדובר בשני לאומים, אלא בשני מהגרים טורקיים, אנשי שוליים בחברה הגרמנית. מדובר בסיפור אהבה בעל עוצמות נדירות מהסוג שכמעט ולא קיימות היום בקולנוע. קאהיט עובד במועדון לילה. סיבל היא צעירה הלכודה במסגרת משפחתית נוקשה. השניים נפגשים בבית החולים לאחר ששניהם נכשלו בניסיון התאבדות. סיבל משכנעת את קאהיט להתחתן איתה כדי שתוכל לצאת מחיק המשפחה. השניים מתחתנים והנישואים מתפתחים לכיוונים לא צפויים. סיבל זוכה להגשים את הפנטסיות המיניות שלה בעזרתם של שלל גברים ואילו קאהיט מתאהב בה. סיבל שקועה כל כך באורך החיים החופשי לא שמה לב שקאהיט מפתח רגשות קנאה המובילים לאסון.
פרסומת
הסרט הספיק לזכות בפרס "דב הזהב" ופרס "הביקורת הבינלאומית" בפסטיבל ברלין 2004 ובנוסף לזה גם בחמישה פרסי האוסקר הגרמני לשנת 2004 עבור הסרט, הבמאי, השחקן, השחקנית והצילום הטובים ביותר.מסע קצבי של שני נשמות אבודות המחפשות אחרי הגאולה ומגלות שהיא דווקא היתה קרובה מאד, קרובה יותר ממה שהם יכלו לדמיין. העלילה שלכאורה נראית שבלונית וצפויה לחלוטין היא בסיס לסרט בלתי שגרתי החוגג בפואטיות הרס עצמי, טרגדיה, אהבה, דיכאון, תשוקה ושובר כל נורמה קולנועית בהפיכתו לאחד הסרטים האפלים והבלתי שגרתיים שנראו בזמן האחרון על מסך הקולנוע.
הסרט בנוי כמערכות כמו מחזה טראגי קלאסי, כאשר כל מערכה מסתיימת ומתחילה בקטע מוסיקלי טורקי מסורתי המבוצע על ידי מקהלה מסורתית. המוסיקה מתפקדת כמקהלה כמו בטרגדיות היווניות ויש לה משמעות נרחבת מעבר ליצירת אווירה. המוסיקה בסרט היא בעצם דמות נוספת העוזרת בפיתוח הקו העלילתי שלו. מלבד המוסיקה הטורקית המקורית המלווה את הסרט, משתלבים בו גם כמה יוצרים עכשוויים כגון: "דפש מוד", "SISTER OF MERCY" עם סימפול של עפרה חזה ז"ל ועוד.זהו סרט קולנוע ראשון לשחקנית סיבל קקילי שהספיקה לככב בסרטי פורנו. כאשר העיתונות הצהובה חשפה את מקור עבודתה הקודם, משפחתה הטורקית מוסלמית נידתה אותה ואף נשמעו איומים על חייה. סיבל לוקחת את דמותה למקומות רחוקים שאין הרבה שחקניות שיהיו מסוגלות להתמודד איתם. הרגשות הכל כך עזים וקיצוניים, הנועזות הרגשית והפיסית שאתם היא מתמודדת בגבורה הם בלתי נשכחים.
בירול אונל, המגלם את קאהיט, כבר שיתף פעולה בעבר עם הבמאי ואף מנהל איתו מערכת יחסים קרובה. השחקן מצליח להפוך את האהבה לדבר האפל והכי מסוכן שיכול להיות על פני האדמה. דמותו הדכאונית עוברת טרנספורמציה מדהימה במהלך הסרט ומייצרת שלל גוונים לדמותו הדכאונית.כל מי שאוהב סיפורי אהבה, כל מי שאוהב קולנוע איכותי, כל מי שרוצה להרגיש שונה אחרי צפייה בסרט חייב לראות את "עם הראש בקיר", מדובר באחד הסרטים הטובים ביותר שתראו השנה.