תקציר הסרט "לעוף על זה (מדובב)"גיבור הסרט הוא ציפור קטנטן, שמעולם לא עזב את הקן ושנותר ללא משפחה, למעט פרת משה רבנו נבונה כחברתו הטובה. ביום סתיו אחד מצליחה פרת משה רבנו לגרום לו לצאת מהבית . כשהגיבור מעז בהססנות לצאת לתוך היער, הוא נופל על דריוס הפצוע, מנהיגה של משפחת ציפורים נודדות אשר עומדות לצאת לנדידת החורף דרומה . לאחר מותו של דריוס מוצא את עצמו הציפור בלי להתכוון כמי שמוביל את משפחת הציפורים בנדידה לאפריקה.