בסוף השבוע העולם יעמוד מלכת

מאת: אלון רוזנבלום

שנת 1951 היתה השנה שבה חייזרים הגיעו באופן רשמי לכדור הארץ, לפחות על פי הוליווד. אומנם עולם הספרות גילה את החייזרים עוד קודם, ב- 1898 כשיצא ספרו של ה. ג'י. וולס "מלחמת העולמות" שהפך ב- 1938, תודות לגאוניותו של אורסון וולס, לאחד התסכיתים המוכרים בהיסטוריה שגרם להיסטרייה רבתית כאשר מאות אלפי אמריקאים האמינו כי אכן מתרחשת נחיתת חייזרים.

שלושה סרטים משמעותיים, שהקפיצו את ז'אנר המדע בדיוני קדימה, יצאו ב- 1951. "האיש מכוכב X" (תרגום חופשי ל- Man From Planet X), "היצור" שמאוחר יותר יזכה לגרסה אפקטים מפחידה של אומן סרטי האימה ג'ון קרפנטר בכיכובו של קורט ראסל ו"כשהעולם עמד מלכת" שהתביע את חותמו בהיסטורייה של הקולנוע. היום, חמישי, ה- 11 בדצמבר ייצא ברחבי העולם (ואצלנו) החידוש לסרט הזה בכיכובם של קיאנו ריבס, ג'ניפר קונולי וג'יידן סמית', בנו בן ה- 10 של ויל סמית'.

[*]

נשאלת השאלה מדוע דווקא הסרט הזה, שלא זכה להצלחה עצומה או לחיבת המבקרים כאשר יצא בזמנו לבתי הקולנוע, הפך, לא מעט תודות לשידורים חוזרים בטלוויזיה, לאייקון ולקלאסיקה של מדע בדיוני (בעיקר בתקופת המלחמה הקרה) שניצבת במקום החמישי ברשימת סרטי המדע בדיוני הטובים של כל הזמנים שפרסם מכון הקולנוע האמריקאי (ה- AFI).

התשובה נעוצה כנראה בדמות הראשית של הסרט, קלאטו. בניגוד לסרטים האחרים שמוזכרים בהם החייזרים היו יצורים מאיימים שרצו לזרוע הרס או לשלוט במוחותיהם של בני האדם, ב"כשהעולם עמד מלכת" החייזר נראה אנושי לחלוטין, הוא לא מאיים, אלא דווקא אוהד את בני האדם והגיע אלינו למטרות שלום. נכון, יש לו רובוט ענקי שיכול להמיס חצי מדינה בקרן הלייזר שלו, אבל החייזר החביב, קלאטו שמו (ריבס) יכול לשלוט בו בעזרת שלוש מילים שהפכו לאבן סלע אצל חובבי הז'אנר "קלאטו, ברדה, ניקטו".

[*]

הרעיון לסרט מדע בדיוני צץ במוחו של המפיק ג'וליאן בלאושטין ב- 1949. הוא הבחין כי מגאזיני המדע בדיוני, המאגדים מספר סיפורים, הופכים ליותר ויותר פופולארים ולכן, כשהוא מנסה לרכב על הגל הזה ולתרגם את ההצלחה לשובר קופות, הוא ביקש מאחד העוזרים שלו שימצא סיפור קצר טוב, מאחת החוברות, שניתן להפיק לסרט. מכיוון שבלאושטין ידע כי אין לו תקציב גדול, הוא ויתר מראש על עלילה שמתרחשת בחלל החיצון וביקש להתמקד בעלילות שמתרחשות על פני כדור הארץ. לא עבר זמן רב והעוזר חזר עם שני שמות, הסופר הארי בייטס והסיפור הקצר "להתראות למאסטר" (תרגום חופשי ל- Farewell to the Master) שפורסם בשנת 1940. בלאושטיין קרא, התלהב וקנה את הזכויות לסיפור ב- 500 דולרים (סכום מגוחך גם אז).

בבסיס הסיפור חייזר בשם קלאטו שהגיע אל כוכבנו ובפיו שדר של שלום. כל מטרתו היא לאחד בין אומות העולם ולהפסיק את הלוחמה. מספר דקות אחרי שהוא ניגלה לראשונה אל מול בני האדם (ובייחוד אל מול מאות אנשי צבא מבוהלים) הוא נורה ומת, אולם בעזרת הרובוט הענקי הוא חוזר לחיים.