עם הראש בקיר הזוכה הגדול בפרסי הקולנוע האירופי

האקדמיה האירופית לקולנוע העניקה ביום שבת בברצלונה את פרסי הקולנוע האירופי לשנת 2004. "עם הראש בקיר", סרטו של פאטי אקין, זכה בפרס הסרט האירופי הטוב ביותר של השנה לשנת 2004 פאטי אקין זכה בפרס הבמאי של השנה. זו השנה השנייה ברציפות שהאקדמיה מעניקה את הפרס לסרט גרמני. בשנה שעברה הזוכה היה "להתראות לנין". "עם הראש בקיר", שזכה גם בפרס "חביב הקהל",הוקרן בארץ לאחרונה, ייצא בשבוע הבא אצלנו בדי.וי.די.

בפרס התסריט האירופי הטוב ביותר זכו אנייס ז'אווי וז'אן פייר בכרי – עבור סרטם "תסתכלו עלי". הסרט זכה השנה בפרס התסריט המצטיין בפסטיבל קאן האחרון, ובארץ הוא יצא אל האקרנים החל מ – 16.12.04 שני הסרטים מופצים בארץ על ידי סרטי אורלנדו, חברה קטנה שהוקמה לפני מספר שנים מועט ומאז מתמחה בהפצתם של סרטי איכות, החברה היא זו שהפיצה את הסרט האירופאי הטוב ביותר של שנת 2003 "להתראות לנין".בפעם הראשונה השנה הצטרפה ישראל כחברה באקדמיה, אולם אף אחד מהמועמדים הישראלים לא הצליח להעפיל לשלב הגמר. הבמאית קרן ידעיה שהיתה מועמדת בקטיגורית תגלית השנה ("אור"), השחקניות אסי לוי ("אבנים") ושרה אדלר (NOTRE MUSIQUE) - והסרט התיעודי "מחסומים", לא זכו בתואר.

במאי השנה הוא אלחנדרו אמנבאר (האחרים) על "הים שבפנים", כוכב הסרט חאוויר בארדן נבחר לשחקן השנה. אימלדה סטנטון היא שחקנית השנה על תפקידה בסרט "ויירה דרייק". פנלופה קרוז זכתה בפרס "חביבת הקהל" על משחקה בסרט "לא לזוז" שמוקרן בימים אלו בבית. דניאל ברוהל (להתראות לנין) זכה בפרס "חביב הקהל" על משחקו בסרט "אהבה במחשבה".