תקציר הסרט "ג'ים ונהג הקטר (מדובב)"ג'ים כפתורי, הנער האסופי וחברו הטוב לוקאס נהג הקטר יוצאים יחד למסע הרפתקאות מופלא. הם עוזבים את ממלכת נוחיה השוכנת על אי קטנטן. כשהם מגיעים לקיסרות האגדית "מנדלה" הם נרתמים למשימה מסוכנת, בת הקיסר, הנסיכה לי סי, נחטפה ונלקחה לעיר הדרקונים. במסעם הם פוגשים את טור טור הענק, שומעים קולות "בעמק האופל המוחלט" ומעפילים ל"כתר העולם"