שיעורים בפרסית | ביקורת סרט

תמונת כתבמיכל ליבר רונן על "

שיעורים בפרסית

" - "משחק עוצמתי, צילום מרהיב ומוזיקה מרגשת מחפים על החורים בעלילה"
Persian Lessons
ביקורת

שיעורים בפרסית | Persian Lessons

מאת מיכל ליבר רונן | כתבת קולנוע ז'אנר זר שחקנים נהואל פרז־ביסקיארט, לארס אידינגר | במאי/ת: ודים פרלמן
ציון המבקר
"הישרדות יצירתית"
דירוג הגולשים
ראית את הסרט? העבר/י את העכבר ודרג/י!
9.4/10
מדד פופולריות
8.9/10
למרות הזמן שחלף ממלחמת העולם השנייה ושואת היהודים, ישנו רצון עז לשמר את זיכרונות אותה תקופה חשוכה. בתוך המגוון הרחב של סרטי שואה, לא מעט מציגים יהודים שנאלצו להעמיד פנים ולבצע פעולות קשות כדי לשרוד. מהופעתו הכובשת של אדריאן ברודי שזיכתה אותו באוסקר בסרט "הפסנתרן" שהמוזיקה מצילה את חייו. דרך רוברטו בניני המרגש עד דמעות כשעשה עצמו משחק עם בנו כדי למנוע ממנו לראות את הזוועות בסרט "החיים יפים". תפקיד שזיכה אותו ואת סרטו באוסקר. ולאחרונה עלו סרטים נוספים: "השורד האחרון של אושוויץ" בתפקיד מצוין של בן פוסטר שהישרדותו הייתה הודות לקרבות אגרוף במחנות ו"משחק המלכים" בהופעה מהפנטת של אוליבר מזוצ'י ששורד עינויים פסיכולוגים מצד הנאצים ומצליח לשרוד אותם בעזרת משחק השחמט. "שיעורים בפרסית" אף הוא מציג סיפור הישרדותי בשואה, כאשר הפעם מה שמציל את הגיבור הוא שאילת זהות של פרסי."שיעורים בפרסית" הוא עיבודה של איליה צופין (שהיא גם אחת המפיקות) לסיפורו של הסופר הגרמני וולפגנג קולהאזה, "פרסית לקאפו". הסרט מביא את סיפורו של יהודי בלגי בשם ז'יל (נהואל פרז ביסקיארט) שנלכד על ידי הנאצים. בזמן נסיעתו במשאית מבצע ז'יל עסקת חליפין עם יהודי אחר. הוא מחליף חצי כריך בתמורה לספר פרסי, שלטענת אותו יהודי נחשב יקר ערך. עסקה אקראית זו מצילה את חייו ממוות ודאי. שכן, לפני שחיילים נאצים מרססים אותו בכדורים הוא מצהיר על עצמו כפרסי ולא יהודי, והספר שהוא מחזיק הוא האסמכתא לכך. זהות זו אולי לא הייתה עושה עליהם רושם אילולא בקשתו של מפקד המחנה (לארס איידינגר) לאתר בחור פרסי, ואף פרס כספי נאה עומד על הפרק למוצאים. מאותו רגע ואילך מחליף ז'יל את זהותו בזהותו של בחור פרסי בשם רזא בניסיון נואש להציל את חייו.
ז'יל מובא למפקד המחנה הקפדן שמפקפק באמינות זהותו הפרסית. מפקד המחנה, ששמו קלאוס קוך, שוטח בפניו של רזא את הסיבה להיותו בחיים: הוא מעוניין ללמוד פרסית בשל רצונו לפתוח מסעדה בטהרן בסיום המלחמה. הוא הוגה תכנית לפיה עליו ללמוד 1500 מילים שיעזרו לו להבין את השפה המקומית. קוך מאפשר לרזא לעבוד במטבח במהלך היום, ובערב עליו לסור למשרדו וללמד אותו מילים חדשות. יחד עם זאת מבהיר קוך לרזא שבמידה ויגלה כי הוא אינו מי שהוא מתיימר להיות – גורלו יהיה כגורלם של חבריו למשאית, קרי, מוות.איך יוכל יהודי בלגי שיודע לדבר צרפתית וגרמנית לגרום למפקד המחנה להאמין לו? אז פה נכנסת היצירתיות של רזא – הוא ממציא שפה. וכדי שיוכל לזכור את המילים שהוא ממציא, הוא מבסס זאת על שמות היהודים שעוברים במחנה. בצורה זו הוא רוכש את אמונו של קוך שנקשר אליו ומגן עליו מהזוממים להשמידו. אך האם יצליח רזא לעשות זאת לאורך זמן?הרעיון לסרט מקורי ויצירתי, רק חבל שהעיבוד לתסריט של איליה צופין לא מספיק מהודק ומכיל קצוות פתוחים שמעיבים עליו. צופין מוכרת בעיקר מכתיבתה לטלוויזיה ובוסריותה באה לידי ביטוי בתסריט. חסר מידע על חייו של ז'יל לפני היתפסו, והקשר הנרקם בינו לבין קלאוס לא אמין מהפן ההיסטורי – קשה להאמין שנאצי יתחבר כל כך לבחור שדמו אינו ארי ואף יגן עליו בחייו. כמו כן בסצנה בה בורח רזא ולאחר מכן חוזר לא עושים לו כלום. איך זה ייתכן? הרי עונשים על ניסיונות בריחה היו מוות. מאידך ההומור בתסריט שנותן קונטרה למעשים הברוטאליים של הנאצים יחד עם הבימוי הקצבי והמקצועי של ודים פרלמן מספקים יצירה מרגשת ועוצמתית. פרלמן, שבשנים האחרונות שקט על שמריו, מוכר בעיקר מסרטו המטלטל "בית של חול וערפל". אין ספק שסרט זה יביא לו את הכבוד הראוי לו.אי אפשר שלא לציין את הצילום האמנותי של ולדיסלב אופליאמטס שמלווה במבט מלמעלה את הנעשה. גם המוזיקה של יבגני וסשה גלפרין, שמורכבת בעיקר מנגינה מהירה על קלידי הפסנתר באוקטבות הגבוהות והנמוכות, פורטת על מיתרי הלב. במיוחד בסצנת הסיום המרגשת עד דמעות שמהווה סגירת מעגל לתחילת הסרט. מעל הכל מרחפת הופעתם המרשימה של נהואל פרז־ביסקיארט ולארס אידינגר. ביסקיארט ("120 פעימות בדקה", "להתראות שם למעלה") החינני בהופעה עוצמתית, כובשת ושובת לב ואייידינגר בתפקיד הרשע שמצליח להוציא ממנו את המרב ואף לגרום לקהל הצופים להישבות בקסמו.
שיעורים בפרסית - ביקורת גולשים / תגובות
צפיתם בסרט? ספרו לנו מה חשבתם!   הוסף/י ביקורת!
שם: אורית איתןגיל: 6028/06/2022 21:10:44
10/10
אחד מסרטי השואה הטובים ביותר שראיתי. העלילה משאירה את הצופה במתח לאורך כל הסרט והסוף לא עוזב אותך. צפיה חובה!!
שם: דותןגיל: 4425/06/2022 13:38:28
9/10
סרט פשוט טוב !!! ראשית הסרט מאוד אוטנטי השפה הגרמנית,התלבושות המשחק של השחקנים שמראה את הקשיחות הנאצית כמו שהיתה במציאות.ממש מכניס לאווירה טוב את הצופה.העלילה גם מעניינת ומיוחדת לעיתים עם כל האווירה הקשה שהסרט עוסק בה הוא גם מביא קטעים של הומור בהתאם לעלילה. אני אישית ציפיתי לסרט טוב אבל הופתעתי יותר לטובה.מתאים כמובן לאוהבי הז''אנר של סרטי שואה וגבורה.
שם: יערה_הודגיל: 3624/06/2022 15:54:01
10/10
מסוג הסרטים שלא יוצאים מהראש. סרט שאמנם מתרחש במלחמת העולם השניה אבל הוא אוניברסלי על האדם והיכולת שלו לנצח. מרגש עד דמעות וגם מצחיק, איזה שילוב מדהים. אהבתי מאוד
קישורים
שיעורים בפרסית (עמוד סרט)
ביקורות נוספות של סרטי זר
חיפוש ביקורות
לרשימת ביקורות אחרונות
Minions The Rise of Gru1המיניונים 2: עלייתו של גרוציון גולשים10 / 9.6ציון מבקרים5 / 3.0
Persian Lessons2שיעורים בפרסיתציון גולשים10 / 9.4ציון מבקרים5 / 3.3
Elvis 20223אלביסציון גולשים10 / 9.0ציון מבקרים5 / 3.4
Top Gun Maverick4אהבה בשחקים: מאווריקציון גולשים10 / 8.8ציון מבקרים5 / 3.9
The Worst Person in the World5האדם הגרוע בעולםציון גולשים10 / 8.3ציון מבקרים5 / 3.8
ארכיון הניוזלטר של אתר סרט