כל ילדי ישראל יכולים לנשום לרווחה, אחרי המתנה ארוכה מאוד מגיע הספר החמישי בסדרת ספרי הארי פוטר לחנויות הספרים, הפעם, בעברית. "’הארי פוטר ומסדר עוף החול’" יופץ ב-120 אלף עותקים החל מיום שישי (12 בחודש), בחנויות הספרים.המהדורה הראשונה של הספר הקודם הייתה 80 אלף עותקים ואלו אזלו תוך כמה ימים. הספר יודפס על נייר ממוחזר על פי דרישת ג'יי קיי רולינג, על כ- 900 עמודים. תירגמה אותו גילי בר הלל, שתרגמה את כל הספרים בסדרה עד כה.
הוצאות הספרים מדווחות כי הוצבה "אבטחה מתוגברת" על המחסנים בהם נמצאים הספרים. חנויות הספרים ברחבי הארץ הוחתמו על מסמך כי לא יימכרו את הספר - לפני השקתו ב-11 בחודש. אגב, עד כה נמכרו בארץ יותר מ-550 אלף עותקים של ספרי ’הארי פוטר’ השונים.