כריסטיאן מונג'יו נחשב לבמאי המוביל את מה שמכונה "הגל החדש" של הקולנוע הרומני. יצירות שעוסקות ברומניה שאחרי צ'אוצ'סקו ומתכתבות עם העבר הדיקטטורי ועם ההווה הלא ברור של האומה הרומנית. סרטים אלו מאופיhנים בדיאלוגים ארוכים, בגיבורים עגמומיים וגם בציניות מושחזת וביחסים בין המינים המתוארים ללא כחל וסרק באופן יפהפה ואכזרי.סרטו החדש של מונג'יו "מבט מבפנים" מוכיח כי אכן מעמדו בצמרת הקולנוע האירופאי בכלל והרומני בפרט מוצדק. שמו הלועזי של הסרט "RMN" אינו קיצור שמה של רומניה אלא מתייחס למכשיר רפואי המשקף את איבריו הפנימיים של האדם - ממש כמו מונג'יו הבוחן כליות ולב גיבוריו.
פרסומת
גיבור הסרט חוזר לכפר הולדתו בטרנסילבניה בזמן של חורף מקפיא (אווירת הצינה מורגשת בכל פריים בסרט שמצולם נפלא). הוא מואס בעבודתו כעובד זר במדינה אחרת ורוצה לחדש את קשריו עם בנו המדוכא ואביו החולה. אהובתו לשעבר מחליטה להעסיק קבוצה של עובדים זרים דבר שמעורר עליה את כל הכפר הסובל משנאת זרים ומחשש מהאחר והשונה.בקור נורא, אנשי הכפר הקשוחים נאבקים כדי לשרוד ברומניה של ימינו. על פניו הכל פסטורלי, אבל בפנים היצרים גואים וכל גפרור קטן או שינוי בשיווי המשקל העדין שקיים בכפר בין הישן לחדש בין האמונה לבין הכפירה - כל אלו יכולים להשתנות באחת, וכשמגיעים העובדים הזרים הכפר כמרקחה.
סצנת השיא בסרט מראה דיון בכמה שפות (שכל אחת מהן מתורגמת בצבע שונה להדגשה שגם בכפר לא כולם מקשה אחת) שבו, כמו בקונצרט מתוזמר היטב, מתווכחים אנשי הכפר (כמיקרוקוסמוס של העולם) בנחיצות העובדים הזרים. מונג'יו מציג בטייק של 17 דקות פרוזה קולנועית לתפארת שממחישה לצופה כמה קל להפוך לקיצוני. הסצנה עומדת בשורה אחת עם סצנה מופתית בסרט הרומני" מין חסר מזל או פורנו למשוגעים" שבה נשפטת מורה בבית ספרה על ידי הורים זועמים.למול הרעש וההמולה מתאר מונג'יו גם את ניסיון הגיבור לנהל מערכת יחסים שפויה עם בנו הקטן ועם אביו החולה וגם לנסות לשקם את יחסיו עם מאהבתו משכבר הימים. מתיאס הגיבור, המגולם באופן לקוני במכוון על ידי גרגורי מרין המצוין, מנסה במגושמות של פיל בחנות חרסינה לצלוח את המהמורות בחייו והוא דמות גיבור טראגית קלאסית שסופה לא מבשר טובות.ג'ודית סטייט בתפקיד המאהבת נוקבת לא פחות כאישה שמצד אחד רוצה לשרוד ומצד שני מבינה שהרעיון להביא עובדים זרים לעיירתה הקטנה לא היה הכי מוצלח. "מבט מבפנים" הינו סרט שמחבק את הצופה וגם דוחה אותו. לא הכל ברור ומובן בו (כולל סצנת הסיום התמוהה משהו). זהו סרט מאתגר ולא קל לעיכול. עוד יצירה מצוינת של הקולנוע הרומני החדש ושל מונג'יו.
סרט מדכא, צילום מצוין, סיפור מרגש. יש בסרט קטעים ממשחתה שלא יהיו פשוטים לצפייה לאוהבי בעלי חיים.
שם:Abuelsaגיל:7519/01/2023 14:45:23
9/10
שמו המקורי הוא R.M.N. שפירושו ברומנית MRI . סרט מעולה , עשוי היטב, מצולם היטב , בגוונים כהים שיוצרים כל הזמן תחושה כבדה, של בדידות , דכאון ולזה מצטרף מזג האוויר החורפ , משוחק היטב , בשורה התחתונה יפה מאוד אך לא קל, בפירוש לא קל.
מעבר לתסבוכת האישית של גיבור הסרט , בעיותיו עם בנו, נשותיו וכל הסביבה, הסרט אכן מציג "מבט מבפנים" על החברה הרומנית הכפרית בטראנסילבניה, מלאת קונפליקטים פנימיים , שהמצב הכלכלי הגרוע ואבטלה מגבירים את הרגשות החבויים של איבה עד כדי איום על חייהם של זרים מכל סוג שהוא, צועניים, עובדים זרים מהמזרח , כנראה שהבמאי לא רצה להסתבך גם עם היהודיים, וביחוד איבה תהומית בין הרומניים , ההונגריים והגרמניים החיים ברומניה ובעיקר בחבל ארץ זה .
נתקלתי בזה אישית לא פעם, ביחוד מצד ההונגריים שסירבו לדבר עמי רומנית.
הסרט דובר גרמנית בהתחלה, אבל ברובו הונגרית ורומנית .
בהחלט מומלץ
שם:ברברה סימוןגיל:6917/01/2023 22:33:07
10/10
סרט אינטנסיבי, מאוד מעניין, מרתק ומרגש. נותן חומר למחשבה. נכון שלא כל כך ברור הסוף אבל אני מאוד נהנתי וממליצה לצפות בו. לא מאובן למה הכתוביות באנגלית כל פעם מופיע בצבע אחרת צ- לבן/צהוב/ורוד.....