השנה מציינים 40 שנה ליציאתו של אחד מהסרטים המוכרים והאהובים של כל הזמנים, "מרי פופוינס". למרות שהסרט יצא, טכנית, בשנת 1964, שנת 2005 היא השנה שהאומנת המרחפת בעלת קול הזהב חוזרת לקולנוע ובגדול. השנה נוכל לראות אותה בארץ בדיבוב לעברית. ולמי שייך הקול הערב שיפצח בשיר "רק פית מלאה של סוכר"? לנינט טייב כמובן שבימים אלו משלימה את הקלטות הדיבוב לסרט שיוקרן על מסכינו החל מה- 14 ביולי.
זו הפעם הראשונה שהסרט "מרי פופינס" ידובב לעברית. ונינט תצטרף לרשימה ארוכה ומכובדת של כוכבים ישראליים אשר תרמו את קולם לסרטים של וולט דיסני וביניהם ריטה, עופרה חזה, טל פרידמן, עדי אשכנזי, טוביה צפיר ועוד. נינט תבצע את כל השירים אשר במקור ביצעה כמובן ג'ולי אנדרוז, אשר זכתה בפרס האוסקר על תפקידה בסרט.
הסרט נחשב לאחד מהלהיטים הגדולים של דיסני בכל הזמנים, הוא היה מועמד ל- 11! פרסי אוסקר וזכה בחמשה כולל פרס לשחקנית, ג'ולי אנדרוס. אוסקרים נוספים נתנו לאפקטים המיוחדים, העריכה, הפסקול ושיר הנושא "צים צ'ים צ'רי". אגב, זה הסרט עם הכי הרבה מומעדויות שהיו לדיסני, עובדה שלא השתנתה עד היום. הסרט גרף אז למעלה מ-102 מיליון דולר בארה"ב בלבד, ועם השנים ניתן להעריך את תרומתו הכספית כמתקרבת לסכום ההעתק של 1 מיליארד דולר בערכים של היום. בשנה האחרונה העלתה דיסני את "מרי פופינס" כמחזמר על הבמה בלונדון והוא זוכה להצלחה אדירה בימים אלו על הבימות.הסרט מבוסס על ספר שכתבה פי.ל. טראברס שהייתה מאוד מעורבת בהפקת הסרט. היא אפילו זו שאישרה את ליהוקה של ג'ולי אנדרוז לתפקיד הראשי אחרי שיחת טלפון איתה. הפקתו של הסרט הייתה אחת המסובכות והמורכבות של אותן שנים ולמרות שכולו צולם בתוך האולפן, ישנם קטעים שנראים כאילו הצוות יצא לרחובות לונדון. שילובם של השחקנים החיים עם הדמויות המצויירות היה מבריק ואיכותו לא ירדה אפילו היום, 40 שנה אחרי.
את הסרט ביים רוברט סטיבנסון שעבד רוב הקריירה של עם דיסני וביים כמה מסרטי המשפחה המוכרים והאהובים שיש. הוא זה שביים את "החיפושית השובבה" (ואת החלק השני), הוא עשה את "המיטה המעופפת", "אחד הדינוזאורים שלנו חסר", "הבלש על רגלי הקטיפה", "חטוף", ו"האי שבקצה העולם".
לצידה של ג'ולי אנדרוס מופיע אחד הבדרנים הגדולים של ארצות הברית, דיק ואן דייק שסיגל לעצמו מבטא בריטי כבד לצורך צילומי הסרט. מאוחר יותר הוא הופיע בתור האבא שהליט משפחתי אחר "צ'יטי צ'יטי בנג בנג". את ואן דייק ראינו בשנים האחרונות בסדרה Diagnosis Murder.
ואם אתם לא זוכרים איך נראית מרי פופינס המקורית, לחצו על התמונה של נינט.